-
1 canal barge
canal barge/boat [kë'næl ba:xh/bout]] n. lundër; maunë -
2 canal barge
прогулочный корабль
Плавучее средство, предназначенное для круизов по рекам и каналам, предлагающее услуги размещения и кухонное оборудование.
Примечание
Прогулочные корабли часто используются для организации корпоративных мероприятий.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > canal barge
-
3 canal barge
-
4 canal barge
Морской термин: баржа для плавания в каналах -
5 canal\ barge
-
6 canal barge
-
7 canal boat
-
8 canal
canal [kə'næl](a) (waterway) canal m►► canal barge, canal boat péniche f, chaland m;canal holiday croisière f fluviale ou en péniche;canal path chemin m de halage; -
9 canal
-
10 canal boat
-
11 canal boat
canal barge noun péniche f -
12 canal
nounKanal, der* * *[kə'næl]2) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) die Röhre* * *ca·nal[kəˈnæl]n1. TRANSP, NAUT Kanal mPanama C\canal Panamakanal m2. ANAT, BOT Kanal m, Röhre fbirth \canal Geburtskanal mauditory \canal Gehörgang m* * *[kə'nl]n1) Kanal m* * *canal [kəˈnæl]A s1. Kanal m (für Schifffahrt, Bewässerung etc)2. Förde f, Meeresarm m3. ANAT, ZOOL Kanal m, Gang m, Röhre f4. ASTRON Marskanal mB v/t prät und pperf -naled, besonders Br -nalled kanalisieren* * *nounKanal, der* * *n.Kanal ¨-e m. -
13 canal
[kë'næl] n 1. gjeog. kanal; the Panama Canal Kanali i Panamasë; the Canal Zone a) Br. zona e Kanalit të Suezit; b) amer. zona e Kanalit të Panamasë. 2. anat. gyp, kanal (i tretjes etj)● canal barge/boat [kë'næl ba:xh/bout]] n. lundër; maunë● canal lock [kë'næl lok] n. shluzë -
14 barge
barge [bɑ:dʒ]∎ to live on a barge vivre sur une péniche(b) (ceremonial boat) barque f;∎ the queen's barge la barque de cérémonie de la reine;∎ the admiral's barge la vedette de l'amiral∎ they barge about as if they owned the place ils vont et viennent comme si l'endroit leur appartenait;∎ he barged into the room il fit irruption dans la pièce;∎ she barged past me elle m'a bousculé en passant;∎ she barged across the room elle a traversé la pièce en trombeSport (goalkeeper, player) écarter d'un coup d'épaule;∎ to barge sb out of the way écarter qn d'un geste brusque;∎ to barge one's way into a room faire irruption dans une pièce(enter) faire irruption; (interrupt) intervenir mal à propos;∎ I'm sorry for barging in like this excusez-moi de faire ainsi irruption;∎ he keeps barging in on our conversation il n'arrête pas de nous interrompre dans notre conversation(b) (enter abruptly → room) faire irruption dans∎ to barge through a door passer une porte en trombe;∎ to barge through a crowd foncer à travers la foule∎ to barge one's way through the crowd foncer à travers la foule;∎ just barge your way through force le passage -
15 canal
kə'næl1) (a (usually narrow) man-made waterway: barges on the canal; the Panama Canal.) canal2) (a passage in the body carrying fluids, food etc.) tubocanal n canal
canal sustantivo masculino 1 (Náut) ( cauce artificial) canal; (Agr, Ing) channel; canal de Panamá Panama Canal; canal de San Lorenzo St Lawrence Seaway 2a) (Rad, Telec, TV) channel;◊ cambia de canal change o switch channels■ f or m ( canalón) gutter; ( ranura) groove
canal sustantivo masculino
1 (artificial) canal
el canal de la Mancha, the English Channel
el canal de Suez, the Suez Canal (natural) channel
2 TV Elec Inform channel
3 (vía, conducto) channel Locuciones: abrir en canal, to slit open ' canal' also found in these entries: Spanish: abrir - cauce - conducto - escorrentía - trazado - cambiar - desbordarse - distribuir - esclusa - Panamá - poner English: canal - change over - channel - choke - chunnel - irrigation - lock - Panama Canal - switch over - waterway - cross - deepen - on - Panama - sluice - station - switch - watertr[kə'næl]1 canal nombre masculinocanal [kə'næl] n1) : canal m, tubo malimentary canal: tubo digestivo2) : canal mPanama Canal: Canal de Panamán.• buzón s.m.• canal s.m.• caz s.m.• conducto s.m.kə'næl [kǝ'næl]1. N1) (for barge) canal m2) (Anat) tubo m2.CPDcanal boat N — barcaza f
the Canal Zone N — (US) (=Panama) (formerly) la zona del Canal de Panamá
* * *[kə'næl] -
16 barge
1. nба́ржа ж2. vbarge canal — грузово́й кана́л
1) перевози́ть на ба́рже2) дви́гаться неуклю́же- barge in -
17 New York State Barge Canal
Система судоходных каналов в штате Нью-Йорк, находится в ведении властей штата. Включает канал Эри [ Erie Canal] - от р. Хадсон [ Hudson River] к озеру Эри [ Erie, Lake] (547 км); Шамплейнский канал [Champlain Canal] - от р. Хадсон до озера Шамплейн [ Champlain, Lake] (101 км); канал Освиго [Oswego Canal] - от канала Эри до озера Онтарио [ Ontario, Lake] (38 км); канал Сенека [Seneca Canal] - от канала Эри до озера Кайюга [ Cayuga Lake] и далее до озера Сенека [Seneca, Lake] (148 км). Глубина - 3,6 м. Создание системы было начато стоительством канала Эри в 1825 и завершено в 1918; впоследствии она неоднократно перестраивалась. Ввиду конкуренции со стороны железных дорог значение каналов упалотж Barge CanalEnglish-Russian dictionary of regional studies > New York State Barge Canal
-
18 Erie Canal
Судоходный канал, связывающий р. Хадсон [ Hudson River] от г. Олбани с озером Эри [ Erie, Lake] (у г. Буффало). Длина 560 км. Открыт в 1825. До середины XIX в. был главной транспортной магистралью, связывающей Нью-Йорк с районом Великих озер [ Great Lakes], первый крупный канал, открывший дешевый путь грузам и иммигрантам на Средний Запад [ Midwest], а сельскохозяйственной продукции - на восток [ East]. Открытие канала привело к снижению стоимости перевозок от Буффало до Олбани со 100 до 15 долл. за тонну и к сокращению продолжительности поездки в район Великих озер с 20 до 8 дней. После открытия канала Нью-Йорк превратился в главный атлантический порт США. После реконструкции в 1905-18 включен в систему грузового канала штата Нью-Йорк [ New York State Barge Canal]. Средняя глубина 3,5 м, ширина 22-36 м. Может принимать суда грузоподъемностью до 1800 тонн -
19 New York State Barge Canal
География: Нью-Йорк-Стейт-Бардж-канал (сист. каналов, США)Универсальный англо-русский словарь > New York State Barge Canal
-
20 New York State Barge Canal
x. 뉴욕쥬 운하망
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Barge Canal — (Florida) may refer to one of two projects:*Merritt Island Barge Canal, in Brevard County, Florida *Cross Florida Barge Canal, a never completed project to connect the St. Johns River to the Gulf of Mexico … Wikipedia
Canal Erie — Canal Érié tracé du canal Erié(en bleu) et des lignes de chemin de fer New York Central Railroad (violet), West Shore Railroad (rouge) Le canal Érié est un canal situé dans l État de New York, aux États Unis, qui relie l Hudson au lac Érié,… … Wikipédia en Français
Barge (Bateau) — Pour les articles homonymes, voir Barge. Une barge est un bateau à fond plat, dépourvu de moteur, généralement utilisé en convois poussés sur les rivières et canaux à grand gabarit. Une barge peut être constituée d un ancien bateau automoteur… … Wikipédia en Français
Barge (disambiguation) — Barge may refer to: * A barge, a flat bottomed boat, built mainly for river and canal transport of heavy goods * Barge , the NATO reporting name for the Soviet Tupolev Tu 85 bomber * Barge (CN), a commune in Piedmont (northern Italy) * B.A.R.G.E … Wikipedia
Canal De Panamá — 9° 16′ 41″ N 79° 54′ 47″ W / 9.277994, 79.913006 Le canal de Panam … Wikipédia en Français
Canal de Panamá — 9° 16′ 41″ N 79° 54′ 47″ W / 9.277994, 79.913006 Le canal de Panam … Wikipédia en Français
Canal de panama — Canal de Panamá 9° 16′ 41″ N 79° 54′ 47″ W / 9.277994, 79.913006 Le canal de Panam … Wikipédia en Français
Canal de panamá — 9° 16′ 41″ N 79° 54′ 47″ W / 9.277994, 79.913006 Le canal de Panam … Wikipédia en Français
Canal latéral à l'Oise — Lock on the Oise at L Isle Adam, Val d Oise, France Specifications Canal length: 138 km (86 mi) … Wikipedia
barge — [n] large work boat ark, canal boat, dory, flatboat, freight ship, lighter, raft, scow; concept 506 … New thesaurus
Barge — For other uses, see Barge (disambiguation). Barges towed by a tugboat on the River Thames in London, England, United Kingdom A barge is a flat bottomed boat, built mainly for river and canal transport of … Wikipedia
